AVÈNEMENT

"[...] Et puis j'ai pensé, en m'habillant, qu'il serait fort intéressant de décrire l'avènement de la vieillesse et la lente approche de la mort. De la même façon que d'aucuns décrivent l'amour. De noter les moindres signes de défaillance : mais pourquoi de défaillance ? Pourquoi ne pas traiter la vieillesse comme une expérience différente des autres, et relever chacune des étapes conduisant à la mort, qui est une expérience prodigieuse, pas aussi inconsciente, du moins dans son avènement, que la naissance."

 

Virginia Woolf, Journal, Tome 8,
Traduit de l'anglais par Marie-Ange Dutartre,
Nouveau Cabinet Cosmopolite, Stock, 1990, pp.  77-78.

 

(Rediffusion.)