VOYAGE EN TRANSILIEN

Chouette, on prend le transilien !

Mais nous voici perplexes devant cette affichette qui précise :

"Pour acheter vos titres de transport, merci d'utiliser les

automates de vente." D'accord, c'est clair !

Mais que signifie "Merci de votre compréhension" ?

L'humain est malade, l'humain est en vacances,

l'humain a été licencié pour cause d'automate ?

C'est-à-dire compréhension dans le sens de bienveillance...

mais à quel titre ?

Ou alors, compréhension dans le sens d'aptitude :

"Soyez habiles, compétents, rapides et ne déréglez

pas l'automate !".

photo Anna Livia, Paris, 20 juillet 2010.